下载

累积高度

729 米

技术难度

中等

海拔下降

729 米

最高海拔

1,444 米

Trailrank

22 5

最低海拔

799 米

路线类型

环路

时间

2小时 2分钟

坐标

369

上传日期

2020年5月21日

记录日期

五月 2020
  • 评分

     
  • 相关资料

     
  • 很容易按路线行进

     
  • 景观

     
分享
-
-
1,444 米
799 米
15.76 公里

浏览次数: 153次 , 下载次数: 9次

邻近 es Bòrdes, Catalunya (España)

ENGLISH

Mountain Bike. Val d'Aran - Pyrenees: Era Trona. Es Bòrdes | Pònt deth Còc | Montanha de Vilamòs | Es Bòrdes
https://www.visitvaldaran.com/en/item/7-ruta-btt/

Somewhat challenging itinerary due to the technical descent halfway through.

It coincides with Route 6 up to km 4. Set off from the Es Bòrdes church in the direction of Artiga de Lin. After some 600 metres, cross the Còc bridge and head up the dirt track towards the leafy spruce forest called Sapertega. Just before km 4, take the track on the left and keep going until past km 8.

Signposts mark out where to take the steep downhill footpath, which gradually levels out after a while, arriving at an almost abandoned track that joins up again with Route 6 at km 11.3. Continue downhill to Pont d’Arròs and then climb up to the right onto the Camin Reiau until Es Bordes.

This unspoilt and seldom visited trail makes you feel completely in the midst of nature. Careful at the highest point, where you’ll have to look out for the start of the downhill footpath. If in doubt, you may have to check your GPS.
The descent is very appealing if you like fast and technical stretches.

Asphalt: 4%, Gravel 87%, Trail 2%

CATALA

BTT Val d'Aran - Pirineus: Era Trona. Es Bòrdes | Pònt deth Còc | Montanha de Vilamòs | Es Bòrdes

https://www.visitvaldaran.com/ca/item/7-ruta-btt/

Itinerari de força dificultat per la baixada tècnica que hi ha a la meitat.
Coincideix fins al km 4 amb la ruta 6. Es surt l’església de Es Bòrdes en direcció a l’Artiga de Lin. A uns 600 m es travessa el pont del Còc i s’enfila per la pista de terra cap a l’ombrívol bosc d’avets de Sapertega. Gairebé al km 4 prenem la pista a l’esquerra i seguim la pista fins passat el km 8.

Les marques ens indiquen on prendre el sender de baixada amb fort pendent, que poc a poc es va suavitzant, i s’arriba a una pista gairebé abandonada i que enllaça de nou amb l’itinerari 6 al km 11,3. Seguim el descens per la pista fins a Pònt d’Arrós i remuntem a la dreta pel Camin Reiau fins a Es Bòrdes.

Punts d'interés
Destaca l’ambient salvatge i poc transitat de la ruta, que fa que ens arribem a sentir plenament en mig de la natura. Atenció al punt més alt, on cal arribar fins a la cruïlla del sender de descens. En cas de dubte pot ser interessant consultar el track del GPS.

El descens és molt atractiu si ens agraden els trams tècnics i ràpids.

Asfalt: 4%, Terra 87%, Sender 2%

CASTELLANO

BTT. Valle de Aran - Pirineos. Era Trona: Es Bòrdes | Pònt deth Còc | Montanha de Vilamòs | Es Bòrdes

https://www.visitvaldaran.com/item/7-ruta-btt/

Itinerario de bastante dificultad por la bajada técnica que hay en la mitad.
Coincide hasta el km 4 con la ruta 6. Se sale desde la iglesia de Es Bòrdes en dirección a Artiga de Lin. A unos 600 metros, se atraviesa el puente de Còc y se sube por la pista de tierra hacia el sombrío bosque de abetos de Sapertega. Casi en el km 4, tomamos la pista de la izquierda y la seguimos hasta pasado el km 8. Las marcas nos indican dónde tomar el sendero de bajada con fuerte pendiente, que poco a poco se va suavizando, y se llega hasta una pista casi abandonada que enlaza de nuevo con el itinerario 6 en el km 11,3. Seguimos el descenso por la pista hasta Pònt d’Arròs y remontamos a la derecha por el Camin Reiau hasta Es Bòrdes.

Destaca el ambiente salvaje y poco transitado de la ruta, haciendo que nos lleguemos a sentir plenamente en medio de la naturaleza. Atención en el punto más alto, donde hay que llegar hasta el cruce del sendero de descenso. En caso de duda, puede ser necesario consultar el track del GPS. El descenso es muy atractivo si nos gustan los tramos técnicos y rápidos.

Asfalto: 4%, Grava 87%, Pista 2%

FRANCAIS

VTT: Vall d’Aran - Pyrénées. Era Trona: Es Bòrdes | Pònt deth Còc | Montanha de Vilamòs | Es Bòrdes

https://www.visitvaldaran.com/fr/item/7-ruta-btt/

Itinéraire relativement difficile à cause de la descente technique qui se trouve à mi-chemin. Il coïncide avec le km 4 de la route 6. Vous sortez à partir de l’église d’Es Bordes en direction d’Artiga de Lin. À environ 600 m, on traverse le pont de Côcet on monte par la piste de terre vers un bois sombre de pins de Sapertega. Presque au km 4, nous prenons la piste sur la gauche et nous la suivons jusqu’après le km 8. Las Maracas nous indiquerons où prendre le chemin qui descend une pente raide, qui devient petit à petit moins difficile, et nous arrivons vers une piste presque abandonnée qui rejoint à nouveau l’itinéraire 6 dans le km 11,3. Nous continuons la descente sur la piste de Pont d’Arròs et montons à droite dans le Camin Reiau à Es Bordes.

Il met en évidence l’atmosphère sauvage et avec peu de circulation de la route, ainsi nous nous sentons complètement au milieu de la nature. Attention au plus haut point, où vous devez arriver au croisement du chemin de descente. En cas de doute, il peut être utile de consulter le track du GPS.

Points d'interêts
La descente est très belle si nous aimons les trames techniques et rapides.

Asphalte: 4%, Gravier 87%, Sentier 2%

DEUTSCH

Mountainbike. Vall d’Aran - Pyrenäen. Era Trona: Es Bòrdes | Pònt deth Còc | Montanha de Vilamòs | Es Bòrdes

https://www.visitvaldaran.com/ca/item/7-ruta-btt/

Aufgrund der technisch schwierigen Abfahrt auf halbem Weg, gehört diese Route zu den anspruchsvolleren.

Bis zum Kilometerpunkt 4 handelt es sich um die gleiche Route wie Nr. 6. Ausgangspunkt ist die Kirche in Es Bòrdes, von wo aus man Richtung l‘Artiga de Lin fährt. Nach etwa 600 m überqueren wir die Brücke Pont del Còc und folgen dem unbefestigten Weg bergauf durch den schattigen Tannenwald Sapertega. Kurz vor dem Kilometerpunkt 4 biegen wir links ab und folgen dem Weg bis zum Kilometerpunkt 8.

Wegweiser zeigen an, wo der Einstieg zu der steilen Abfahrt beginnt, die nach und nach flacher wird und zu einem fast verlassenen Pfad führt, der bei Kilometerpunkt 11,3 wieder mit der Route 6 zusammenkommt. Wir fahren weiter bergab bis nach Pònt d'Arrós, anschließend biegen wir rechts auf den Camin Reiau, der bergauf bis nach Es Bordes führt.

Die Unberührtheit der Natur und die wenig befahrenen Wege verleihen dieser Tour einen besonders ursprünglichen Charakter.

Am höchsten Punkt angekommen, ist Aufmerksamkeit gefragt, denn den Einstieg zum bergab führenden Trail findet man nicht immer problemlos. Im Zweifelsfall sollte man sich auf den GPS-Track verlassen.

Für alle, die schnelle und technische Abfahrten mögen, ist diese Route besonders reizvoll.

Asphalt: 4%, Schotter: 87%, Trail: 2%

1条评论

您可以这条路线