活动类别

Howth

下载

路线照片

的照片Howth 的照片Howth 的照片Howth

作者

路线统计数据

距离
11.5 公里
累积高度
147 米
技术难度
中等
海拔下降
147 米
最高海拔
144 米
TrailRank 
60
最低海拔
3 米
路线类型
环路
移动时间
2小时 59分钟
时间
5小时 30分钟
坐标
1998
上传日期
2023年8月23日
记录日期
八月 2023
成为第一个鼓掌的人
分享

邻近 Howth, Leinster (Ireland)

浏览次数: 632次 , 下载次数: 34次

路线照片

的照片Howth 的照片Howth 的照片Howth

行程描述

Nos desplazamos a Howth, pequeña localidad marinera a 15 kilómetros del centro de Dublín, en la parte norte del cabo de Howth. Se encuentra en una pequeña península al noreste de la capital, que cierra por el norte la bahía de Dublín,
conectada al resto del país a través de una estrecha franja de tierra (o tómbolo) en Sutton Cross. De la forma de esta península se cree que viene el nombre de Howth, probablemente del vocablo del nórdico antiguo Hǫfuð (que significa Head en este idioma); los noruegos colonizaron la costa este de Irlanda fundando Dublín en el siglo IX.

Por Harbour Road nos dirigimos en primer lugar al castillo, que ocupa este lugar desde hace más de siete siglos, sustituyendo a la fortificación original, una estructura de madera en Tower Hill, con vistas a Balscadden Bay. Desde el año 1180, los miembros de la familia St. Lawrence han sido los señores de Howth.
Existe una leyenda popular que cuenta cómo hacia 1576 la pirata Grace O'Malley fue a visitar al Barón de Howth, denegándosele el acceso porque se celebraba una cena; la pirata secuestró al nieto del barón y futuro heredero del título y sólo lo liberó gracias a la promesa de que las puertas del castillo se mantendrían abiertas ante los futuros visitantes. Y así siguen hasta el día de hoy.

Nos introducimos después por estrechas sendas en un bosque con grandes especies arbóreas de otras latitudes, llegando hasta el dolmen llamado Aidenn’s Grave. Más adelante caminamos por un bosque atlántico, empezando a subir por Shielmartin Hill para salir del mismo y disfrutar de unas magníficas vistas de la bahía de Dublín, con las islas de Lambay y, en primer término, Ireland’s Eye (el ojo de Irlanda), santuario de aves y que coserva los restos de un antiguo monasterio. En un día claro pueden verse en la lejanía las montañas de Wicklow y el Valle de Boyne.

Iniciamos la bajada, entrando nuevamente en el bosque, donde se pueden ver muretes de piedra (que servían para delimitar propiedades, albergar el ganado…); saldremos después del mismo, continuando la senda entre una colorida vegetación, dejando el vértice geodésico de la península a nuestra derecha. Tras pasar junto a una cantera, llegamos a Windgate Road, haciendo un alto en Summit Inn, un pub del siglo XIX, para degustar una magnífica pinta de Kilkenny.

Ya repuestos, continuamos hacia una bonita senda que recorre el este de Howth
sobre los acantilados, con vistas al faro, Baily Lighthouse. Desde aquí pueden divisarse a veces delfines. Seguimos en dirección norte, entrando nuevamente en la población y pasando junto a la Iglesia de la Asunción y las ruinas de la Abadía de Santa María, antes de llegar al puerto.
Aquí es habitual encontrar focas, a la espera de la comida que suelen echarles los visitantes.

En definitiva, una bonita excursión que nos permite disfrutar de paisajes muy variados.

路线点

图示符号兴趣点 海拔 22 米
的照片Subida al Castillo de Howth

Subida al Castillo de Howth

图示符号城堡 海拔 27 米
的照片Castillo de Howth

Castillo de Howth

图示符号废墟 海拔 26 米
的照片Ruinas de la Abadía

Ruinas de la Abadía

图示符号废墟 海拔 23 米
的照片Ruinas de la Abadía

Ruinas de la Abadía

图示符号城堡 海拔 29 米
的照片Castillo de Howth

Castillo de Howth

图示符号城堡 海拔 26 米
的照片Castillo de Howth

Castillo de Howth

图示符号兴趣点 海拔 33 米
的照片Tunnel of love

Tunnel of love

图示符号植物群 海拔 43 米
的照片Pendientes de la reina (Fuchsia magellanica)

Pendientes de la reina (Fuchsia magellanica)

图示符号全景 海拔 61 米
的照片Vista de la Bahía de Dublín

Vista de la Bahía de Dublín

图示符号兴趣点 海拔 71 米
的照片Campo de golf

Campo de golf

图示符号兴趣点 海拔 66 米
的照片Bosque

Bosque

图示符号 海拔 62 米
的照片Araucaria patagónica

Araucaria patagónica

图示符号 海拔 60 米
的照片Árbol de gran porte

Árbol de gran porte

图示符号植物群 海拔 66 米
的照片Arum maculatum

Arum maculatum

图示符号考古遗址 海拔 61 米
的照片Dolmen de Aidenn

Dolmen de Aidenn

图示符号兴趣点 海拔 96 米
的照片Bosque atlántico

Bosque atlántico

图示符号全景 海拔 122 米
的照片Bahía de Dublín

Bahía de Dublín

图示符号全景 海拔 121 米
的照片Bahía de Dublín

Bahía de Dublín

图示符号全景 海拔 125 米
的照片Ireland’s Eye en primer término y Lambay Island

Ireland’s Eye en primer término y Lambay Island

图示符号全景 海拔 125 米
的照片Bahía de Dublín

Bahía de Dublín

图示符号全景 海拔 124 米
的照片Ireland’s Eye en primer término y Lambay Island

Ireland’s Eye en primer término y Lambay Island

图示符号兴趣点 海拔 116 米
的照片Salida al camino

Salida al camino

图示符号兴趣点 海拔 117 米
的照片Ruta violeta

Ruta violeta

图示符号 海拔 115 米
的照片Lago

Lago

图示符号 海拔 114 米
的照片Lago

Lago

图示符号 海拔 120 米
的照片Bosquete de abedules

Bosquete de abedules

图示符号兴趣点 海拔 121 米
的照片Muro de piedra

Muro de piedra

图示符号照片 海拔 146 米
的照片Colorido paisaje

Colorido paisaje

图示符号高峰 海拔 156 米
的照片Vértice geodésico

Vértice geodésico

图示符号全景 海拔 133 米
的照片Vista del Baily Lighthouse

Vista del Baily Lighthouse

图示符号全景 海拔 129 米
的照片Baily Lighthouse

Baily Lighthouse

图示符号兴趣点 海拔 95 米
的照片“Seat a While”

“Seat a While”

图示符号全景 海拔 93 米
的照片Baily Lighthouse y Cliffs de Howth

Baily Lighthouse y Cliffs de Howth

图示符号兴趣点 海拔 73 米
的照片Cliff Path

Cliff Path

图示符号兴趣点 海拔 68 米
的照片El Cangrejo

El Cangrejo

图示符号全景 海拔 69 米
的照片Nose of Howth

Nose of Howth

图示符号照片 海拔 61 米
的照片Nose of Howth

Nose of Howth

图示符号照片 海拔 35 米
的照片Foto

Foto

图示符号沙滩 海拔 34 米
的照片Howth beach y Martello Tower

Howth beach y Martello Tower

图示符号教堂 海拔 39 米
的照片Iglesia de la Asunción

Iglesia de la Asunción

图示符号废墟 海拔 31 米
的照片Saint Mary’s Abbey

Saint Mary’s Abbey

图示符号野生动物 海拔 17 米
的照片Focas

Focas

评论

    您可以这条路线