时间  4小时 33分钟

航迹点数 1624

上传日期 2014年5月6日

记录日期 四月 2014

  • Rating

     
  • 相关资料

     
  • 可循迹程度

     
  • 景色推荐程度

     
-
-
671 m
-2 m
0
3.9
7.8
15.54 km

浏览次数: 3199次 , 下载次数: 145次

邻近 Portbou, Catalunya (España)

LA TRAVESSA
Excursió que invita tant a caminar com al pensament sobre els horrors de la guerra gràcies a una ruta trans-fronterera que segueix les passes del filòsof alemany Walter Benjamin en la seva fugida de la França ocupada cap a Estats Units el 1940 entre Portbou (Alt Empordà) i Banyuls de la Marenda (Rosselló).

La travessada la farem en el sentit invers que no la va fer el mateix Benjamin, al revés també del sentit que segueix una ruta que organitza cada setembre l’ajuntament de Portbou. Val a dir que per raons organitzatives, la ruta feta per l’ajuntament de Portbou va a través del Pantà i no del corriol que passa per Mas Budellers, ruta aquesta última senyalitzada amb els punts morats característics d’aquesta travessa i que nosaltres sí que seguim íntegrament.

Des del coll de Rumpisó paga molt la pena apartar-se de la ruta original a fi de pujar el cim del Querroig, un 100 Cims de la FEEC. Cal distingir el cim del Querroig (637m), cota on hi ha un vèrtex, amb la Torre de Querroig (650m), punt més alt on hi ha les restes d'un castell circular.

A W. Benjamin, en arribar a Portbou se li va denegar l’asil i se li va comunicar que l’endemà seria repatriat de nou a França. Aquella mateixa nit va morir a l’antiga pensió França on s’allotjava. Les causes de la seva mort no estan del tot clares. Hi ha teories que indiquen que es va suïcidar amb una sobredosi de morfina. Altres teories parlen d’un assassinat perpetrat per agents estalinistes. La tomba de Walter Benjamin no s’ha trobat mai, però al cementiri de Portbou podem visitar una làpida en el seu record. A l’entrada, es va erigir l’any 1994 el monument en el seu record “Passatges”, de l’artista israelià Dani Karavan.


ELS SENDERS
Trobarem senyals tant a la pujada com a la baixada així com indicadors verticals en bona part de les cruïlles. No són marques de senders homologats (SL, PR, GR) sinó itineraris marcats per altres institucions que no són ni la FEEC a Catalunya ni de la FFRandonnée (Federation Française de la Randonnée Pedestre).

PR-CER13: sender local de Cervera que uneix aquesta població amb el coll de la Farella, i el Querroig i que seguirem en gran part de la nostra excursió.
PR-CER17: sender circular que va pel Puig Cervera, el coll de Belitres i el coll de la Farella.
PR-BAN10 “A saute Montagne” sender de petit recorregut que uneix Banyuls amb el coll del Rumpissó. Coincidirem amb el camí entre el coll de Querroig i el Puig Joan.

ELS TRENS
-Estació de sortida: Portbou (R). Gran estació internacional amb una bella marquesina de ferro. Forma part de la mateixa ruta Walter Benjamin.
-Estació d’arribada: Banyuls sur Mer/Banyuls de la Marenda (SNCF). Entre Portbou i Banyuls encara es troba l'estació internacional de Cervera de la Marenda (Cerbère).

Podeu consultar aquí els HORARIS DE RODALIES DE CATALUNYA.

I aquí els HORARIS TRENS SNCF FRANCESOS.

Una bona raó per iniciar la ruta des de Portbou i no des de Banyuls és la combinació de trens entre aquestes poblacions. Si fem l’excursió agafant el tren d’anada i tornada en un sol dia hem de matinar moltíssim per arribar a temps a Cervera de la Marenda per connectar amb un tren francès que ens portaria a Banyuls a una hora adequada com per a iniciar l’excursió. Tot i així caldria ‘resar’ per a que els trens de Renfe arribessin a punt, atès que només disposaríem de 4min per canviar de tren.

View more external

Waypoint

2a Cruïlla important. Anem a la dreta amunt amb un pi davant

隘口

Coll de Rumpisó

Waypoint

Coll del Bast. Plafó informatiu. Asfalt. Anem entre vinyes

路口

Cruïlla important (anem a dreta en baixada a tocar d'una casa)

Train stop

Estació de Banyuls de la Merenda (SNCF)

Train stop

Estació de Portbou (R)

Waypoint

Fonda França

涌泉

Font del Bana

Building of interest

Hotel de Ville. Inici del GR-10

Building of interest

Memorial Walter Benjamin

峰顶

Pic de Querroig (100 cims)

信息

Plafó Reflexions Walter Benjamin 1

信息

Plafó Reflexions Walter Benjamin 2

信息

Plafó Reflexions Walter Benjamin 3

海滩

Platja de Portbou

6则评论

  • 的照片 La Nina

    La Nina 2016-1-22

    La faré!!! Deu ser molt bonica.

  • 的照片 Senderisme en tren

    Senderisme en tren 2016-1-23

    Efectivament és molt interessant paisatgísticament, i pel valor històric. Trobaràs per la ruta alguns plafons explicatius sobre Walter Benjamin.

    A Portbou no deixis de visitar el cementiri, on hi ha el Memorial Walter Benjamin

    Bona ruta

  • 的照片 Josep Agelet

    Josep Agelet 2019-7-17

    我已使用过这条航迹  验证  View more

    Bona ruta i fàcil de seguir.
    Gracies per pujar-la.

  • 的照片 Senderisme en tren

    Senderisme en tren 2019-7-18

    Gracies a tu per srguir-nos i pel comentari.

    Bona ruta

  • 的照片 iltrueno

    iltrueno 2020-2-19

    Moltes gràcies! Proposta anotada, avui he vist que la feien al programa d'excursionisme Caminant per Catalunya i de seguida he entrat al wikiloc buscant un track! jaja

  • 的照片 Senderisme en tren

    Senderisme en tren 2020-2-19

    Hola iltrueno,

    Una ruta interessant pel que va significar. Normalment es fa a l'inrevés d'acord amb el sentit que va fer el mateix W. Benjamin. Pujar fins al Querroig paga molt la pena per les impressionants vistes que es tenen des del cim.

    Gràcies pel comentari i a gaudir-la!

    Bona ruta

You can or this trail